Весёлый выдался денёк...
Творчество и просто мысли
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Весёлый выдался денёк... > Дискуссии (время и автор последних комментариев у дискуссий, в которых Вы принимали участие)


Показать дискуссии: мои / друзей / все вместе
кратко / подробно
вторник, 6 марта 2018 г.
Танита Кокуто 28 декабря 2012 г. 20:00:47

Русский перевод песни Shinkou (Grell...

Тане нечего было делать, но она хотела привнести в мир что-нибудь полезное перевод мутузить пришлось изрядно и кое-где у меня порядочные лирические отступления а ещё слова в ромадзи, которые помечены вопр знаком в скобочках - это были троеточия, вместо которых я вставила то, что слышу. не уверена...
еще...
Тане нечего было делать, но она хотела привнести в мир что-нибудь полезное
перевод мутузить пришлось изрядно и кое-где у меня порядочные лирические отступления
а ещё слова в ромадзи, которые помечены вопр знаком в скобочках - это были троеточия, вместо которых я вставила то, что слышу. не уверена, что в оригинальном тексте именно так
Mp3 и караоке загуглите, быстрее будет
Кому захочется, НЕ разрешаю переть текст без отписи и ссылки на то, куда вы его использовали, все как обычно

Под катом ромадзи и мой русский

tsukiyo ni ukabu zanzou
karisome no kuroi kioku
kutsujokuteki na yugamu asa
fujun na koukai e
mukuwarenai koi naraba semete
ano yo de musubaretai nante
negai o ikusen mo
sono chi ni ueta kemono no you ni
kore de mo shitsuji DEATH waizatsu na soushi souai
daichi o akaku someru kaaten-kooru ke jisashite(?)
shinematikku rekoodo tamashii to kioku no firumu
chimidoro no mousou mochi kidarashite (?)
tada motomeru
koyoi no yume hakanaku
shinigamitachi no suikyou
choushou suru yaiba de egaku
tsukiakari no naka de
mukashibanashi to akai wain
kuchiutsushi de sasagesasete to
negai o chi ni somete
mekurumeku wana shibireru you ni
sore de mo Lady DEATH yosooi no hyakka-ryouran
yozora ni tsume o tateru akai namida ni utarete
anarogu na shinematikku midara na noizu to kagerou
koukotsu no hyouryuu kizutsukeatte tada oboreru
kore de mo shitsuji DEATH kyouran no isseki-nichou
kokuu ni akai toiki maku o yurashi dekiru kete (?)
shinematikku rekoodo tsukisasu ai no rouraku
isshun no eien shinku no yume ni tada kogareru

В лунном свете я вижу образ,
И в темноте он промелькнет, словно тень
Утром одним раздулся парус на ветру, парус взяточного корабля
Скажите, что любите, что я не просто так хочу с вами заодно войти в загробный мир
Ведь так давно я мечтал о нем... и я крови лишь хотел, лишь только вашей одной...
Дворецкий я, несущий смерть, готовый убить вас и вашу любовь,
Выпущу я прекраснейшую кровь, которая окрасит все в алый цвет
Воспоминанья мертвых душ, и это все то, что я долго искал?
В кровавых заблужденьях режет прорезь лезвие
Я просто бог смерти.
Может быть, вам рассказать сказочку? Старый рассказ об одряхлевшей любви.
Пить со жнецом вино, что старо, словно мир, принимая капли изо рта.
Желанье кровавое, окрашенное в цвет, что значит и страсть и смерть, как это весело
Оцепенев, ты сидишь в тюрьме, что создали тебе собственные заблужденья.
И кто же я? Я - леди смерть! И экстравагантен всегда мой наряд!
Слезы кровавы, словно небосвод, который прибивают гвоздями из звезд,
Пусть то кино, где мы с тобой, окутает жарким туманом любовь
Ранив друг друга, тонем в бесконечной пустоте, как это прекрасно.
Дворецкий я, несущий смерть, и я словно бабочка с красным крылом
Мой красный крик всколышет небеса, всколышет занавеску в твоем окне...
Удар любви бензопилой пришелся по пленке прошедших боев
Моя мечта, что в красном, уж утеряна она там, в вечности серой...


ну и для полного счастья не хватает только картинки с Греллем
­­
показать предыдущие комментарии (6)
17:19:11 Гость
спасибо! подскажите, пожалуйста, из какого она мюзикла? просто песню знаю давно, а откуда она не знаю! заранее, спасибо!
19:44:32 Танита Кокуто
откуда именно - понятия не имею, нашла просто как character song Грелля
14:09:41 Гость
вот я тоже также! но в песне присутствуют слова шинигами и очень уж похожа на песни из мюзиклов, но я их все пересмотрела, но песенки увы не нашла... все равно большое спасибо!!! обожаю грелля!! он мой любимый персонаж ТД!!!
08:11:09 Гость
Великолепный перевод!!!! Греллька я тебя
вторник, 27 февраля 2018 г.
Xunx 3 октября 2012 г. 17:00:25

Интересно, парни-анимешники все геи...

Интересно, парни-анимешники все геи ?
показать предыдущие комментарии (77)
08:20:18 Фуккацуми Камикото
Нет. Лично знакома с анимешниками-гомофо­бами.
18:08:04 Палеолог
Теме почти два года. Офигеть оо
11:54:04 Гость
Откуда этот стереотип вообще взялся, я например смотрю аниме с детства, и представьте себе - я натурал. И меня всегда интересовали девушки, а не парни, так что это все вранье, кому-то делать нечего и просто распускает слухи,короче это миф и все кто считают, что все парни смотряшие аниме - геи, все...
еще...
Откуда этот стереотип вообще взялся, я например смотрю аниме с детства, и представьте себе - я натурал.
И меня всегда интересовали девушки, а не парни, так что это все вранье, кому-то делать нечего и просто распускает слухи,короче это миф и все кто считают, что все парни смотряшие аниме - геи, все они даобоебы
12:04:49 щекн
6 лет
воскресенье, 21 мая 2017 г.
Anahoma 6 октября 2012 г. 16:06:48

Мюзикл "Темный Дворецкий 2"...

...................­....................­....................­....................­....................­....................­........... ]:-)­ ВНИМАНИЕ: Это просто песня...ПРОСЬБА НЕ СЛУШАТЬ и НЕ ЧИТАТЬ, ЕСЛИ НЕ НРАВИТСЯ!!! А то бесит...
еще...
...................­....................­....................­....................­....................­....................­...........

]:-)­ ВНИМАНИЕ: Это просто песня...ПРОСЬБА НЕ СЛУШАТЬ и НЕ ЧИТАТЬ, ЕСЛИ НЕ НРАВИТСЯ!!!
А то бесит писать одно и то же в дневнике по сто раз. Так что все претензии и недовольства в комментарии.
Пишу свой СТИХ\ПЕРЕВОД песни ЧИСТО ДЛЯ СЕБЯ, а не для массового прочтения!!!!!

...................­....................­....................­....................­....................­....................­...........




­­

МОЙ ПЕРЕВОД:


[One Two Three]

Это Управленье Тех, Кто Души Ловит.
Правила имеем! Есть, кто их оспорит?
Кто-о же?
Мы жнецы такие - просто идеальны.
Мы приходим ровно, А кто с опозданьем? Кто-о же?

ВСЕ ЖНЕЦЫ, как один, дожны
Носить очки и эти правила важны.
ТЩАТЕЛЬНО беречь свою косу
И это правило что носит NUMBER TWO.
ПО РАСХОДАМ, в работу что ушли,
Отчеты предоставить - это номер три.
И В ЧЕТВЕРТЫХ! Если втюрен ты,
То с красотулей смелее в отпуск иди-и.

По душам есть у нас уче-е-ет
ИХ КОСИМ мы своей косой.
Ты не халтурь, имей зачет.
Иль ВОЗЬМЕТ, ЗАБЕРЕТ голодный демон эти души с собой.

Это Управление Тех, Кто Косит Души.
Хоть танцуем бодро, словно в штанах ужик,
Но устать мы можем, отдых не позволен.
Мы живем так долго. Есть кто недоволен?
Кто-о же?

ВСЕ ДОЛЖНЫ уметь чувства скрывать,
И это правило под номером пять.
И В-ШЕСТЫХ: работу завершать,
Чтоб было время с коллегами гулять!
Но вот проблема к нам идет.
Нас на работе задержаться зовет?
Числа умерших и душ не равны!
Проклятье! Что это?
Мы в этом разобраться должны!


Это Спец-Бюро Жнецов, Что Носят Косы.
Правила имеем! И никаких вопросов!
Мы жнецы такие - просто идеальны.
Мы приходим ровно, А кто с опозданьем? Кто-о же??

[Let's Go]

[One Two Three]

А ты ленишься, я как погляжу-у-у
И спец-очки, что так важны-ы-ы-ы почти сползли.
Ты в увальнение идти, тебя прошу.
Вот же обра-а-адуемся мы.
Я не в ладАХ... с любовью, АХ!

По душам есть у нас уче-е-ет
ИХ КОСИМ мы своей косой.
Ты не халтурь, имей зачет.
Иль ВОЗЬМЕТ, ЗАБЕРЕТ голодный демон эти души с собой.

Это Управление Тех, Кто Косит Души.
Хоть танцуем бодро, словно в штанах ужик,
Но устать мы можем, отдых не позволен.
Мы живем так долго. Это кстати скроем.

Это Спец-Бюро Жнецов, Что Носят Косы.
Правила имеем! И никаких вопросов!
Мы жнецы такие - просто идеальны.
Мы приходим ровно, А кто с опозданьем? Кто же?


( :-(­ P.S.: Старалась сделать его так чтоб в рифму вошло и под песню, но вышел ТУПОЙ бред)
показать предыдущие комментарии (4)
16:57:11 Гость
Мне нравится)))
16:06:50 Гость
Зашибись!Под песню хорошо поётся!Большое спасибо!=^B­ =^B­ =^B­
13:10:13 Тофу Лидер
Автор-сама, это великолепно **
04:28:26 Гость
Смешно) Мне нравится ! Автор, ты молодчинка ! Прикольно получилось ) =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­ =^B­
четверг, 18 августа 2016 г.
Фуккацуми Камикото 14 июня 2015 г. 07:54:26

"Роза"

На окне стояла роза, В День Рождения подарком став. Праздник кончился - и что же? Позаботится ли кто о розе? Но кому она теперь нужна...? Опадают цвета крови лепестки, Будто шелковых одежд куски. Листья вянут - роза умирает. Никому она такая не нужна! Утром уберет её останки Именинника жена...
еще...

На окне стояла роза,
В День Рождения подарком став.
Праздник кончился - и что же?
Позаботится ли кто о розе?
Но кому она теперь нужна...?

Опадают цвета крови лепестки,
Будто шелковых одежд куски.
Листья вянут - роза умирает.
Никому она такая не нужна!
Утром уберет её останки
Именинника жена.
2011 г., январь


­­
10:04:29 Фуккацуми Камикото
Стихотворение достаточно старое, поэтому с точки зрения стихосложения имеются ошибки (тогда мой поэтический навык был развит в значительно меньшей степени). Писала этот стих по школьному заданию (тогда мы изучали образы природы в литературе). Нужно было использовать розу в качестве центральной...
еще...
Стихотворение достаточно старое, поэтому с точки зрения стихосложения имеются ошибки (тогда мой поэтический навык был развит в значительно меньшей степени). Писала этот стих по школьному заданию (тогда мы изучали образы природы в литературе). Нужно было использовать розу в качестве центральной темы, что я и сделала.
Кстати, я являюсь только автором стихотворения; изображение было найдено мною на просторах Интернета, так что его законный автор и правообладатель мне не известны.
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
Фуккацуми Камикото 14 июня 2015 г. 07:53:11

"Если бы нас было двое"

Если бы нас было двое, Может, не знала б печали? Все наши чувства с тобою Мы б на двоих разделяли. Вместе б с тобою смеялись - Поводов было б довольно. Вместе б тоске предавались, Если б нам сделали больно. Знались еще бы в утробе, Крепко держали бы руки И находили спасенье Мы бы с тобою друг в...
еще...

Если бы нас было двое,
Может, не знала б печали?
Все наши чувства с тобою
Мы б на двоих разделяли.

Вместе б с тобою смеялись -
Поводов было б довольно.
Вместе б тоске предавались,
Если б нам сделали больно.

Знались еще бы в утробе,
Крепко держали бы руки
И находили спасенье
Мы бы с тобою друг в друге.

Вместе б к чему-то стремились,
Ставили б сложные цели
И на судьбу бы не злились,
Если б чего не сумели.

Даже бы цель потеряли,
И неудачи по кругу...!
Все равно обе бы знали:
Мы еще есть друг у друга.

Все, о чем долго мечтали -
Дети, семья... И не важно!
Если бы все потеряли,
Вместе б нам не было страшно.

Все же реальность жестока.
Грусть не дает мне покоя.
Не было б так одиноко,
Если бы нас было двое.
2015 г., апрель


­­
10:03:38 Фуккацуми Камикото
Стихотворение было написано не так давно. Это моё маленькое размышление на "больную" для меня тему близнецов. Долго рассказывать, почему да как - может оно от одиночества, а может и нет... В любом случаи, это уже слишком личное. Всё, что я хотела сказать на тот момент, я изложила в этом...
еще...
Стихотворение было написано не так давно. Это моё маленькое размышление на "больную" для меня тему близнецов. Долго рассказывать, почему да как - может оно от одиночества, а может и нет... В любом случаи, это уже слишком личное. Всё, что я хотела сказать на тот момент, я изложила в этом стихотворении.
Кстати, автором прилагаемого изображения, как и данного стихотворения являюсь я. Рисунок был создан вручную в виде контуров, а затем раскрашен и обработан в "Adobe Photoshop" (хотя, вообще-то, мне больше нравится, когда работа делается полностью вручную).
Пожалуйста, получите VIP-статус и посмотрите еще 8 дискуссий.


Весёлый выдался денёк... > Дискуссии (время и автор последних комментариев у дискуссий, в которых Вы принимали участие)

читай на форуме:
А какое у Вас первое чувство,когда ...
Блин скоро на отработки,не хочу на ...
пройди тесты:
судьба на двоих (часть 5)
Оплати
читай в дневниках:
•4086•
•4087•
•4088•

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх